Would users just need the privilege to access NIR from within our imaging systems? Or need setting up in another system?

RBAC in specific systems will be implemented by the supplier. In theory, the system you use should not change in terms of functionality, however suppliers may choose to implement an NIR specific role to manage this.