Start with the [Connect as a receiver link].
That guidance contains the current requirements for domains, fully qualified domain names, NHS certificates, private keys, Certificate Signing Requests, endpoint configuration, firewall rules and Endpoint Catalogue registration.
Integration and Production receiver setup must be completed separately. Follow the maintained Implementation Guide rather than relying on a copied step list in this answer.