We do have this functionality, the docs for this can be found here! : https://directory.spineservices.nhs.uk/ORD/2-0-0/organisations/<ods_code>?
Further context can be found here: Organisation Data Service - ORD API - NHS Digital
and: Organisation endpoint - NHS Digital
If you are still getting any difficulties get in touch!